Hefti Thomas · Ständerat · 2022-06-16

Wortprotokoll

Art.[NB]18a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Streichen

[VS]

Art.[NB]18a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Biffer [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 21 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre précédant l'art. 21 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 22a, 23 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Unverändert

[VS]

Art. 22a, 23 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Inchangé [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 23a; Art. 23a-23g; Gliederungstitel vor Art. 23h; Art. 23h; 23i[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Streichen

[VS]

Titre précédant l'art. 23a; art. 23a-23g; titre précédant l'art. 23h; art. 23h; 23i[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Biffer [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 24 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

2a. Abschnitt: Ausnahmebewilligungen ausserhalb der Bauzonen

[VS]

Titre précédant l'art. 24 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Section 2a: Autorisations exceptionnelles hors de la zone à bâtir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Unverändert

[VS]

Art. 24 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Inchangé [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24bis [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Mobilfunkanlagen

Text [GZ]

Mobilfunkanlagen können ausserhalb der Bauzone bewilligt werden, sofern ein Standort innerhalb der Bauzone zur Sicherstellung der ausreichenden Versorgung für die Mobilkommunikation nicht zur Verfügung steht.

[VS]

Art. 24bis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Installations de télécommunication mobile

Texte [GZ]

Les installations de télécommunication mobile peuvent être autorisées hors de la zone à bâtir s'il n'existe pas d'emplacement à l'intérieur de la zone à bâtir permettant de garantir une desserte de télécommunication mobile suffisante.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24ter [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Bauten und Anlagen für thermische Netze

Text [GZ]

Thermische Netze, die für die Reduktion des Verbrauchs nicht erneuerbarer Energien einen Beitrag erbringen, können wenn nötig ausserhalb der Bauzonen bewilligt werden. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

[VS]

Art. 24ter [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Constructions et installations pour réseaux thermiques

Texte [GZ]

Les réseaux thermiques qui apportent une contribution pour réduire la consommation d'énergies non renouvelables peuvent, si nécessaire, être construits hors de la zone à bâtir. Le Conseil fédéral règle les détails.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24quater [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Ausnahmen für bestehende Bauten und Anlagen

Text [GZ]

Bewilligungen nach den Artikeln 24a-24e und 37a können innerhalb der bundesrechtlichen Grenzen erteilt werden, soweit das kantonale Recht diese Bestimmungen für anwendbar erklärt hat.

[VS]

Art. 24quater [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Exceptions pour les constructions et installations existantes [PAGE 607]

Texte [GZ]

Dans les limites du droit fédéral, des autorisations peuvent être délivrées en vertu des articles 24a à 24e et 37a dans la mesure où le droit cantonal déclare ces dispositions applicables.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24a, 24b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Unverändert

[VS]

Art. 24a, 24b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Inchangé [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24c [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Altrechtliche Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Abs. 1, 3, 5 [GZ]

Unverändert

[VS]

Antrag Salzmann [GZ]

Abs. 4 [GZ]

Aufheben

[VS]

Art. 24c [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Constructions et installations érigées selon l'ancien droit

Al. 1, 3, 5 [GZ]

Inchangé

[VS]

Proposition Salzmann [GZ]

Al. 4 [GZ]

Abroger