Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-15

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz[GZ]

1.[NB]Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

...

b. Anpassung an und Schutz vor den Auswirkungen des Klimawandels;

...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Knecht, Schmid Martin)[GZ]

Bst. c [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

...

b. adaptation aux effets des changements climatiques et protection contre ces effets;

...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Knecht, Schmid Martin)[GZ]

Let. c [GZ]

Biffer