Kälin Irène · Nationalrat · 2022-09-15

Wortprotokoll

Art. 4b [GZ]

Antrag der Minderheit SiK-N [GZ]

(Seiler Graf, Fivaz Fabien, Graf-Litscher, Marti Min Li, Molina, Porchet, Roth Franziska, Schlatter)[GZ]

Übersteigen die Kosten zur Beschaffung der Kampfflugzeuge F-35A und der baulichen Massnahmen für die Kampfflugzeuge F-35A die bewilligten Verpflichtungskredite gemäss Artikel 2, so wird der Bundesrat beauftragt, mit der US-Regierung über eine Kürzung der Anzahl zu beschaffenden Kampfflugzeuge zu verhandeln.

[VS]

Art. 4b [GZ]

Proposition de la minorité CPS-N [GZ]

(Seiler Graf, Fivaz Fabien, Graf-Litscher, Marti Min Li, Molina, Porchet, Roth Franziska, Schlatter)[GZ]

Si les coûts de l'acquisition des avions de combat F-35A et des mesures de construction qu'implique l'acquisition de ces avions dépassent les crédits d'engagement autorisés au sens de l'article 2 le Conseil fédéral est chargé de négocier avec le gouvernement des Etats-Unis une réduction du nombre d'avions achetés.