Christen Yves · Nationalrat · 2003-03-03

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 82 Stimmen

Für den Antrag Ménétrey-Savary .... 47 Stimmen

[VS]

Art. 34d; 34e; 35; 35a; Gliederungstitel vor Art. 35b; Art. 35b; 36; Gliederungstitel vor Art. 37; Art. 37; 37a; Gliederungstitel vor Art. 39; Art. 39 Titel; Gliederungstitel vor Art. 40; Art. 40 Titel, Abs. 2; Gliederungstitel vor Art. 40a; Art. 40a-40d; Gliederungstitel vor Art. 41; Art. 41 Titel; Ziff. II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 34d; 34e; 35; 35a; titre précédant l'art. 35b; art. 35b; 36; titre précédant l'art. 37; art. 37; 37a; titre précédant l'art. 39; art. 39 titre; titre précédant l'art. 40; art. 40 titre, al. 2; titre précédant l'art. 40a; art. 40a-40d; titre précédant l'art. 41; art. 41 titre; ch. II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]