preparatory:AB 307831

Wortprotokoll

Je n'ai pas grand-chose à ajouter. Le Conseil fédéral propose d'accepter cette motion.

J'aimerais juste préciser que cette évolution au sujet de qui a droit à quoi lorsqu'il ou elle arrive à l'âge de la retraite va avoir quelques conséquences financières, qui nous paraissent toutefois absolument supportables. Il s'agit de coûts supplémentaires de 4 millions de francs par an à charge de l'AVS. Je voulais simplement vous donner cette information. [PAGE 922]

J'aimerais vous inviter, au nom du Conseil fédéral, à suivre votre commission et à accepter cette motion.