Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-29

Wortprotokoll

Ziff. I Art. 22 Abs. 3; 32 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I art. 22 al. 3; 32 al. 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 32a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Virtuell durchgeführte Sitzungen der Räte und der Vereinigten Bundesversammlung

Abs. 1 [GZ]

Ist ein physisches Zusammentreten aufgrund höherer Gewalt nicht möglich ...

Abs. 1bis [GZ]

Ist ein physisches Zusammentreten der Vereinigten Bundesversammlung aufgrund höherer Gewalt nicht möglich, so kann die Koordinationskonferenz beschliessen, Sitzungen virtuell durchzuführen. Anderslautende Beschlüsse der Vereinigten Bundesversammlung bleiben vorbehalten.

Abs. 2 [GZ]

Die virtuelle Durchführung von Wahlen ist nur zulässig, wenn der Schutz des Wahlgeheimnisses und die Informationssicherheit gewährleistet sind. Die virtuelle Durchführung von geheimen Beratungen ...

Abs. 2bis [GZ]

Abstimmungen und Wahlen während virtuell durchgeführten Sitzungen werden nicht wiederholt, wenn einzelne Ratsmitglieder ihre Stimme aus technischen Gründen nicht abgeben konnten.

Abs. 3 [GZ]

... durchzuführen sind. Es kann zeitlich befristete organisatorische Vorkehrungen beschliessen, die von den Geschäftsreglementen der Räte abweichen.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Stöckli, Caroni, Chiesa, Minder, Müller Damian, Zopfi)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1bis [GZ]

Ist ein physisches Zusammentreten der Vereinigten Bundesversammlung nicht möglich, so kann ...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Fässler Daniel, Engler, Zopfi)[GZ]

Titel [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1bis [GZ]

Streichen

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2bis [GZ]

Abstimmungen während virtuell durchgeführten Ratssitzungen werden nicht wiederholt, wenn ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stöckli, Caroni, Müller Damian, Zopfi)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I art. 32a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Séances des conseils et de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) tenues en ligne.

Al. 1 [GZ]

Si un conseil ne peut se réunir physiquement en raison d'un cas de force majeure, le bureau ...

Al. 1bis [GZ]

Si l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) ne peut se réunir physiquement en raison d'un cas de force majeure, la Conférence de coordination peut décider de tenir des séances de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) en ligne. Les décisions contraires de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) sont réservées.

Al. 2 [GZ]

La tenue d'élections en ligne est autorisée uniquement si la protection du secret de vote et de la sécurité de l'information sont garanties. Les délibérations à huis clos ...

Al. 2bis [GZ]

Les votes et les élections menés lors des séances tenues en ligne ne sont pas répétés si certains députés n'ont pas pu, pour des raisons techniques, communiquer leur suffrage.

Al. 3 [GZ]

... ordre du jour. Il peut prendre des mesures provisoires d'ordre organisationnel qui dérogent aux règlements des conseils.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Stöckli, Caroni, Chiesa, Minder, Müller Damian, Zopfi)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1bis [GZ]

Si l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) ne peut se réunir physiquement, la Conférence ...

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Fässler Daniel, Engler, Zopfi)[GZ]

Titre [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1bis [GZ]

Biffer

Al. 2 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2bis [GZ]

Les votes menés lors des séances du conseil tenues en ligne ... [PAGE 985]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stöckli, Caroni, Müller Damian, Zopfi)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national