Parmelin Guy · Bundesrat · 2022-09-29

Wortprotokoll

Es ist dem Bundesrat wichtig, dass die Chancengleichheit in unserem Gesundheitssystem beachtet wird und dass alle Bevölkerungsgruppen adäquate Behandlungen erhalten.

Dans ses avis en réponse à de précédentes interventions parlementaires, le Conseil fédéral a déjà établi l'existence de certains éléments indiquant que les différences liées au sexe n'étaient pas assez prises en compte en médecine.

Ce constat est actuellement examiné en profondeur dans le cadre des travaux amorcés à la suite de l'adoption du postulat Fehlmann Rielle 19.3910, "Santé des femmes. Pour une meilleure prise en compte de leurs spécificités". On analyse notamment dans quelle mesure les femmes sont désavantagées dans la recherche médicale, la prévention et les soins, quelles en sont les conséquences et surtout comment y remédier.

Die Instrumente zur Förderung von Forschung und Innovation stehen Forscherinnen und Forschern aus allen Forschungsinstitutionen des Schweizer Hochschulbereichs offen. Sie ermöglichen die Einreichung von Forschungsprojekten zu den in der Motion angesprochenen Themen.

Les travaux réalisés dans le cadre du postulat mentionné permettront de dire combien de recherches expérimentales supplémentaires seront nécessaires. Le processus actuel de sélection des nouveaux programmes nationaux de recherche permettra aussi de voir si cette thématique nécessite des recherches coordonnées.

C'est dans ce sens que je vous prie de bien vouloir suivre l'avis du Conseil fédéral et rejeter la motion.