Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-29

Wortprotokoll

Art. 12 [GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 4, 5 Bst. b

Zustimmung zum Entwurf UREK-S [GZ]

[VS]

Antrag Engler [GZ]

Abs. 4bis [GZ]

Wölfe eines Rudels dürfen zwischen dem 1. Juni und dem 31. August mit Zustimmung des Bundesamtes für Umwelt reguliert werden, wenn das Rudel Schäden insbesondere an Nutztieren der Rinder- oder Pferdegattung anrichtet. Der Bundesrat regelt die Bedingungen.

[VS]

Art. 12 [GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la commission [GZ]

Al. 4, 5 let. b [GZ]

Adhérer au projet CEATE-E

[VS]

Proposition Engler [GZ]

Al. 4bis [GZ]

Les loups appartenant à une meute peuvent faire l'objet d'une mesure de régulation entre le 1er juin et le 31 août, avec l'accord de l'Office fédéral de l'environnement, si la meute concernée cause des dommages, notamment en attaquant des animaux de rente, bovidés ou équidés. Le Conseil fédéral règle les conditions de régulation.