AB 309866
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-11-29
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie[GZ]
Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l'épidémie de Covid-19[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 1079]
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 3, 4ter, 5, 5bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 4bis [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Graf Maya, Carobbio Guscetti, Rechsteiner Paul)[GZ]
Abs. 5 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 5bis [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Stöckli, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul)[GZ]
Abs. 5, 5bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Hegglin Peter, Germann, Häberli-Koller, Kuprecht)[GZ]
Abs. 5 [GZ]
Der Bund übernimmt die Kosten von Covid-19-Analysen in einer besonderen Lage nach Artikel 6 des Epidemiengesetzes vom 28. September 2012.
Abs. 5bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 3 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 3, 4ter, 5, 5bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 4bis [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Graf Maya, Carobbio Guscetti, Rechsteiner Paul)[GZ]
Al. 5 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 5bis [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Stöckli, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul)[GZ]
Al. 5, 5bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Hegglin Peter, Germann, Häberli-Koller, Kuprecht)[GZ]
Al. 5 [GZ]
La Confédération prend en charge les coûts des analyses Covid-19 dans une situation particulière au sens de l'article 6 de la loi du 28 septembre 2012 sur les épidémies.
Al. 5bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national