AB 309941
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-11-29
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 8 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zu versichern sind 85 Prozent des Jahreslohnes bis 85 320 Franken. Dieser Teil wird koordinierter Lohn genannt.
Abs. 2 [GZ]
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Damian, Dittli)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 [GZ]
Unverändert
[VS]
Art. 8 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Le 85 pour cent du salaire annuel jusqu'à 85 320 francs doit être assuré. Cette partie du salaire est appelée "salaire coordonné".
Al. 2 [GZ]
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Damian, Dittli)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
Inchangé