Schmied Walter · Nationalrat · 2003-03-06

Wortprotokoll

Monsieur le Conseiller fédéral, je n'aimerais pas rallonger le débat, mais simplement lui donner plus de transparence. Comment va-t-on, par exemple, appliquer le taux de 0,5 pour mille vu la marge d'interprétation entre le diagnostic par l'haleine ou par le sang? Maintenant, on a le taux de 0,8 pour mille et en pratique, à partir du taux de 0,5 pour mille, on est amené à l'hôpital pour un test sanguin. Est-ce que vous allez appliquer le même principe à partir de la limite de 0,5 pour mille? Est-ce que cela signifie qu'on pourra aussi être appelé à subir un test sanguin quand on aura un taux de 0,4 ou de 0,3 pour mille par exemple?