AB 310301
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-01
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Der Bundesrat verzichtet auf das Wort.
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 25a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Aufheben
[VS]
Art. 25a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Abroger [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 41 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Versicherten können für Untersuchungen, Behandlungen und Pflegeleistungen, die ambulant oder in einem Pflegeheim durchgeführt werden, unter den zugelassenen Leistungserbringern ...
Abs. 1bis, 1ter, 2bis-2quater, 3, 3bis, 4 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 41 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
En cas d'examens, traitements et prestations de soins dispensés sous forme ambulatoire ou dans un établissement médicosocial, l'assuré a le libre choix entre les fournisseurs de prestations ...
Al. 1bis, 1ter, 2bis-2quater, 3, 3bis, 4 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national