Candinas Martin · Nationalrat · 2022-12-01

Wortprotokoll

Pos. 708.A236.0105[GZ]

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Der Antrag der Minderheit ist zurückgezogen worden.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2023[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2023[GZ]

[VS][GZ]

Anhang 2 - Annexe 2 [GZ]

[VS][GZ]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]

[VS][GZ]

708 Bundesamt für Landwirtschaft [GZ]

708 Office fédéral de l'agriculture [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft

Die Mittel für Versorgungssicherheitsbeiträge belaufen sich auf 1[NB]080[NB]000[NB]000 Franken.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Munz, Andrey, Fischer Roland, Friedl Claudia, Giacometti, Gysi Barbara, Matter Michel, Schneider Schüttel, Trede, Wettstein, Wyss)[GZ]

A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft

Streichen

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0234 Paiements directs versés dans l'agriculture

Les moyens alloués aux contributions à la sécurité de l'approvisionnement se montent à 1[NB]080[NB]000[NB]000 de francs. [PAGE 2021]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Munz, Andrey, Fischer Roland, Friedl Claudia, Giacometti, Gysi Barbara, Matter Michel, Schneider Schüttel, Trede, Wettstein, Wyss)[GZ]

A231.0234 Paiements directs versés dans l'agriculture

Biffer