AB 310373
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-01
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit ist zurückgezogen worden. Der Bundesrat verzichtet auf das Wort.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. III[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Der Prozentsatz für den Kantonsbeitrag muss innerhalb von vier Jahren nach Inkrafttreten mindestens dem in Artikel 60 Absatz 3 vorgesehenen Wert entsprechen. Der Mindestprozentsatz der einzelnen Kantone für den Kantonsbeitrag in den ersten vier Jahren nach Inkrafttreten richtet sich nach der Tabelle 1 im Anhang.
Abs. 2, 3 [GZ]
Streichen
Abs. 4 [GZ]
Leistungen nach Artikel 25a Absatz 1 sind für die Berechnung des Kantonsbeitrags nach Artikel 60 bis zum Inkrafttreten der Aufhebung von Artikel 25a ausgenommen.
Abs. 5 [GZ]
Die Leistungen der Akut- und Übergangspflege nach Artikel 25a Absatz 2 werden bis zum Inkrafttreten der Aufhebung von Artikel 25a alleine von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vergütet.
Abs. 6 [GZ]
Bis zum Inkrafttreten der Aufhebung von Artikel 25a liegt der Prozentsatz nach Artikel 60 Absatz 3 bei 24,5 Prozent.
Abs. 7 [GZ]
Bis zum Inkrafttreten der Aufhebung von Artikel 25a gilt das Rückgriffsrecht nach Artikel 72 ATSG sinngemäss für den Wohnkanton für die Beiträge, die er nach Artikel 25a geleistet hat.
Abs. 8 [GZ]
Der Bundesrat legt für die ersten vier Jahre nach Inkrafttreten der Änderung von Artikel 64 Absatz 5bis die jeweiligen maximalen Beiträge der Versicherten pro Tag für Pflegeleistungen, die ambulant oder im Pflegeheim erbracht werden, so fest, dass sie jeweils nicht höher sind als vor dem Inkrafttreten der Änderung von Artikel 64 Absatz 5bis.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... von sechs Jahren nach ... in den ersten sechs Jahren nach[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Jeder Erhöhung des Kantonsbeitrags in einem Jahr, um den in Artikel 60 festgelegten Prozentsatz zu erreichen, entspricht eine vergleichbare Senkung der Versichertenprämien im betreffenden Kanton im gleichen Jahr. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Hegglin Peter, Häberli-Koller, Kuprecht)[GZ]
Abs. 6 [GZ]
... nach Artikel 60 Absatz 3 bei 21,7 Prozent.
[VS]
Ch. III[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Le taux en pour cent de la contribution cantonale doit correspondre au moins à la valeur définie à l'article 60 alinéa 3, au plus tard quatre ans après l'entrée en vigueur. Le pourcentage minimal de chaque canton pour la contribution cantonale au cours des quatre premières années suivant l'entrée en vigueur est déterminé dans le tableau 1 en annexe.
Al. 2, 3 [GZ]
Biffer
Al. 4 [GZ]
Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'abrogation de l'article 25a, les prestations au sens de l'article 25a alinéa 1, sont exclues du calcul de la contribution cantonale visée à l'article 60.
Al. 5 [GZ]
Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'abrogation de l'article 25a, les prestations de soins aigus et de transition visées par l'article 25a alinéa 2, sont rémunérées uniquement par l'assurance obligatoire des soins. [PAGE 1135]
Al. 6 [GZ]
Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'abrogation de l'article 25a, le taux visé à l'article 60 alinéa 3, est de 24,5 pour cent.
Al. 7 [GZ]
Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'abrogation de l'article 25a, le droit de recours au sens de l'article 72 LPGA s'applique par analogie au canton de domicile pour les contributions que celui-ci a versées en vertu de l'article 25a.
Al. 8 [GZ]
Le Conseil fédéral fixe pour les quatre premières années après l'entrée en vigueur de la modification de l'article 64 alinéa 5bis, les contributions maximales par jour des assurés, pour les prestations de soins qui sont fournies sous forme ambulatoire ou dans un établissement médicosocial, de manière à ce que les contributions respectives ne soient pas plus élevées qu'avant l'entrée en vigueur de la modification de l'article 64 alinéa 5bis.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... au plus tard six ans après ... au cours des six premières années ..
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
A toute augmentation de la contribution cantonale une année donnée pour atteindre le taux de l'article 60 correspond la même année une diminution équivalente des primes des assurés du canton concerné. Le Conseil fédéral règle les détails.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Hegglin Peter, Häberli-Koller, Kuprecht)[GZ]
Al. 6 [GZ]
... l'article 60 alinéa 3, est de 21,7 pour cent.