Candinas Martin · Nationalrat · 2022-12-01

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

...

a. ... 9 543 644 600 Franken; [GZ]

(Nachmeldungen des Bundesrates vom 30. September 2022 und 26. Oktober 2022)

b. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

c. ... 8 505 547 200 Franken. [GZ]

(Nachmeldungen des Bundesrates vom 30. September 2022 und 26. Oktober 2022)

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

...

a. ... 9 543 644 600 francs; [GZ]

(Annonces tardives du Conseil fédéral des 30 septembre 2022 et 26 octobre 2022)

b. Adhérer au projet du Conseil fédéral

c. ... 8 505 547 200 francs. [GZ]

(Annonces tardives du Conseil fédéral des 30 septembre 2022 et 26 octobre 2022)

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... von 80 666 803 454 Franken ...

(Nachmeldungen des Bundesrates vom 30. September 2022 und 26. Oktober 2022) [GZ]

Abs. 2 [GZ]

... von 5 700[NB]000[NB]000 Franken auf 86 366 803 454 Franken erhöht.

(Nachmeldungen des Bundesrates vom 30. September 2022 und 26. Oktober 2022) [GZ]

Abs. 3 [GZ]

... auf 86 169 258 500 Franken ... um 197 544 954 Franken.

Abs. 4 [GZ]

... auf 86 169 258 500 Franken gekürzt ...

[VS]

Art. 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

... de 80[NB]666[NB]803[NB]454 francs ...

(Annonces tardives du Conseil fédéral des 30 septembre 2022 et 26 octobre 2022) [GZ]

Al. 2 [GZ]

... de 5[NB]700[NB]000[NB]000 francs pour ... atteignant ainsi 86[NB]366[NB]803[NB]454 francs.

(Annonces tardives du Conseil fédéral des 30 septembre 2022 et 26 octobre 2022) [GZ]

Al. 3 [GZ]

... à 86[NB]169[NB]258[NB]500 francs ... de 197[NB]544[NB]954 francs.

Al. 4 [GZ]

... à 86[NB]169[NB]258[NB]500 francs ...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté