preparatory:AB 310619
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-05
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... möglich und soweit sinnvoll ...
Abs. 4 [GZ]
Festhalten
[VS]
Art. 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
... possible et dans la mesure ...
Al. 4 [GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 4 Abs. 4 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Gmür-Schönenberger, Carobbio Guscetti, Germann, Graf Maya)[GZ]
... abschliessen. Er hört dabei vorgängig die betroffenen Kantone an.
[VS]
Art. 4 al. 4 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Gmür-Schönenberger, Carobbio Guscetti, Germann, Graf Maya)[GZ]
... aux alinéas 1 et 2. Il consulte préalablement les cantons concernés.[GZ]
[VS][GZ]
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Der Berichterstatter hat sich bereits zum Antrag der Mehrheit geäussert. Ich gebe das Wort der Vertreterin der Minderheit, Frau Gmür-Schönenberger.