Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-03-10

Wortprotokoll

En ce qui concerne le problème du risque de ne pas pouvoir livrer dans les délais, je crois que l'explication que je vous ai donnée devrait vous satisfaire puisqu'il s'agit de les livrer dans les douze heures et non pas dans les huit heures. Il pourrait y avoir des circonstances absolument hors du commun qui feraient que peut-être, à un endroit isolé, les comprimés seraient distribués un peu plus tard, mais on doit arriver à le faire dans les douze heures.

En ce qui concerne la nécessité ou non de distribuer des comprimés d'iode dans la zone 3, c'est une question qui a été discutée entre spécialistes et il ne faut pas aller au-delà de ce qui est souhaitable et nécessaire. Je crois que cela ne sert à rien de créer un climat d'insécurité en poussant les mesures au-delà de ce qui est justifiable rationnellement.