Candinas Martin · Nationalrat · 2022-12-05

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 189 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer ohne die Einwilligung einer Person eine sexuelle Handlung ...

Abs. 2, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Maitre, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer gegen den Willen ...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Nidegger, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer, sich über die verbale oder nonverbale Ablehnung einer Person hinwegsetzend ...

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Reimann Lukas, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit IV [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

... wird mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren bestraft.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Geissbühler, Addor, Guggisberg, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

... so ist die Strafe Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren.

[VS]

Ch. 1 art. 189 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque, sans le consentement d'une personne, commet[NB]...

Al. 2, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Maitre, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque, contre la volonté d'une personne ...

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Nidegger, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque, en passant outre des signes verbaux ou non verbaux d'opposition d'une personne ...

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Reimann Lukas, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité IV [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... est puni d'une peine privative de liberté de trois ans au plus.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 2 [GZ]

... est puni d'une peine privative de liberté de dix ans au plus.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Geissbühler, Addor, Guggisberg, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 3 [GZ]

... il est puni d'une peine privative de liberté de plus de deux ans.

[VS]

Ziff. 1 Art. 190 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer ohne die Einwilligung einer Person ... wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bestraft. [PAGE 2131]

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf RK-S

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Maitre, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer gegen den Willen einer Person ...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Nidegger, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer, sich über die verbale oder nonverbale Ablehnung einer Person hinwegsetzend ...

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Reimann Lukas, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit IV [GZ]

(von Falkenstein, Arslan, Berthoud, Brenzikofer, de Montmollin, Flach, Mahaim, Markwalder, Walder)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.

[VS]

Antrag der Minderheit V [GZ]

(Geissbühler, Addor, Guggisberg, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... wird mit Freiheitsstrafe von einem bis zu fünf Jahren bestraft.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Steinemann, Addor, Bregy, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Geissbühler, Addor, Guggisberg, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

... so ist die Strafe Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren.

[VS]

Ch. 1 art. 190 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque, sans le consentement d'une personne, commet ... est puni d'une peine privative de liberté de cinq ans au plus.

Al. 2 [GZ]

Adhérer au projet CAJ-E

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Maitre, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque, contre la volonté d'une personne ...

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Nidegger, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque, en passant outre des signes verbaux ou non verbaux d'opposition d'une personne ...

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Reimann Lukas, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité IV [GZ]

(von Falkenstein, Arslan, Berthoud, Brenzikofer, de Montmollin, Flach, Mahaim, Markwalder, Walder)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... est puni d'une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou d'une peine pécuniaire.

[VS]

Proposition de la minorité V [GZ]

(Geissbühler, Addor, Guggisberg, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... est puni d'une peine privative de liberté d'un à cinq ans au plus.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Steinemann, Addor, Bregy, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Geissbühler, Addor, Guggisberg, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 3 [GZ]

... il est puni d'une peine privative de liberté de plus de trois ans.

[VS]

Ziff. 1 Art. 191 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Missbrauch einer urteilsunfähigen Person

Abs. 1 [GZ]

Wer eine urteilsunfähige Person zum Beischlaf, zu einer beischlafsähnlichen oder einer anderen sexuellen Handlung missbraucht ...

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Maitre, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Nidegger, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Bregy, Addor, Guggisberg, Kamerzin, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... wird mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren bestraft.

[VS]

Antrag der Minderheit IV [GZ]

(Schwander, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Nidegger, Reimann Lukas, Steinemann)[GZ]

Titel [GZ]

Missbrauch einer urteilsunfähigen oder zum Widerstand unfähigen Person

Abs. 1 [GZ]

Wer eine urteilsunfähige oder eine zum Widerstand unfähige Person zum Beischlaf oder zu einer beischlafsähnlichen Handlung, die mit einem Eindringen in den Körper verbunden ist, missbraucht, wird mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren bestraft.

Abs. 2 [GZ]

Wer eine urteilsunfähige oder eine zum Widerstand unfähige Person zu einer anderen sexuellen Handlung missbraucht, wird mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bestraft. [PAGE 2132]

[VS]

Ch. 1 art. 191 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement

Al. 1 [GZ]

Quiconque profite du fait qu'une personne est incapable de discernement pour lui faire commettre ou subir l'acte sexuel, un acte analogue ou un autre acte d'ordre sexuel est puni ...

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Maitre, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Nidegger, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Bregy, Addor, Guggisberg, Kamerzin, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... est puni d'une peine privative de liberté de dix ans au plus.

[VS]

Proposition de la minorité IV [GZ]

(Schwander, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Nidegger, Reimann Lukas, Steinemann)[GZ]

Titre [GZ]

Actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance

Al. 1 [GZ]

Quiconque profite du fait qu'une personne est incapable de discernement ou de résistance pour lui faire commettre ou subir l'acte sexuel ou un acte analogue qui implique une pénétration du corps est puni d'une peine privative de liberté d'un à dix ans.

Al. 2 [GZ]

Quiconque profite du fait qu'une personne est incapable de discernement ou de résistance pour lui faire commettre ou subir un autre acte d'ordre sexuel est puni d'une peine privative de liberté de cinq ans au plus.

[VS]

Art. 189 Abs. 1 - Art. 189 al. 1 [GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Bei Ziffer 1 Artikel 189 geht es um die Frage des Modells. Bevor wir über das Modell entscheiden können, bereinigen wir in einem ersten Schritt Ziffer 1 Artikel 189, 190 und 191 in Bezug auf das Strafmass. Die Anträge der Minderheiten zu den Absätzen 1 bis 3 schliessen einander nicht aus und können dem Antrag der Mehrheit einzeln gegenübergestellt werden. Die Abstimmung gilt auch für Ziffer 3 Artikel 153 Absatz 1.