Christen Yves · Nationalrat · 2003-03-11

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung

Loi fédérale sur l'imposition du tabac

[VS]

Art. 11 Abs. 2 Bst. b

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Baader Caspar, Bührer, Engelberger, Kaufmann, Oehrli, Schibli, Tschuppert, Walter Hansjörg, Weyeneth)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 11 al. 2 let. b

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Baader Caspar, Bührer, Engelberger, Kaufmann, Oehrli, Schibli, Tschuppert, Walter Hansjörg, Weyeneth)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats