Farinelli Alex · Nationalrat · 2022-12-13

Wortprotokoll

Con il messaggio sugli immobili del DFF, il Consiglio federale chiede al Parlamento cinque crediti d'impegno dell'ordine di 296,1 milioni di franchi. La vostra commissione delle finanze vi invita unanimemente ad approvarlo.

I progetti di costruzione più importanti sono il risanamento e la ristrutturazione di un complesso amministrativo a Ittigen, la costruzione di un nuovo edificio per l'ambasciata ad Addis-Abeba e la costruzione di un centro federale d'asilo a Rümlang.

Il progetto che ha creato maggiori discussioni nel messaggio sugli immobili è il risanamento e la ristrutturazione di un complesso amministrativo alla Mühlestrasse 2 a Ittigen. A tale scopo sono stati chiesti 55,4 milioni di franchi. Diverse componenti di questo edificio sono al termine del loro ciclo di vita di vent'anni e necessitano di un risanamento completo. Inoltre viene colta l'occasione per eliminare diverse carenze strutturali e adattare l'edificio all'introduzione di forme di lavoro flessibili e postazioni condivise.

Ciò consente di concentrare in questa sede l'intero Ufficio federale dell'ambiente e abbandonare un oggetto in locazione, il che comporta dei risparmi.

Nei suoi lavori, la commissione ha approfondito la questione di questo stabile in quanto sostenere che dopo vent'anni si sia di fronte ad un edificio a fine vita è quanto meno sorprendente. Le giustificazioni in merito al fatto che ci si trovi di fronte a una costruzione innovativa sono comprensibili solo fino ad un certo punto. Infatti, l'impiego efficiente delle risorse pubbliche richiede che si possa sicuramente essere innovativi ma senza arrivare a situazioni in cui il contribuente è chiamato a farsi carico di costose sperimentazioni - un'esperienza da tenere presente per il futuro.

Per gli altri oggetti di una certa importanza ci sono, appunto, l'edificio dell'ambasciata e il centro federale dell'asilo. Gli edifici dell'ambasciata svizzera a Addis-Abeba sono giunti alla fine del loro ciclo di vita e non possono più soddisfare le esigenze attuali. Per questo verranno sostituiti con un nuovo edificio di due piani per la Cancelleria e la residenza. Nell'edificio saranno integrate anche 40 postazioni di lavoro moderne e flessibili nonché sale di riunione e sale di rappresentanza.

Il relativo credito d'impegno ammonta a 23,7 milioni di franchi.

17 sono invece i milioni destinati al centro federale dell'asilo con 150 posti letto a Rümlang nel canton Zurigo che verrà costruito sulla parcella finora utilizzata dal VBS per scopi militari. A marzo 2017 è stato firmato il relativo accordo tra Confederazione, canton Zurigo e comune di Rümlang.

In merito a questo progetto si sono piuttosto approfondite le questioni inerenti al fatto che il terreno risulta da risanare a causa del suo precedente utilizzo. Ci è stato assicurato che per questo motivo non ci saranno particolari problemi riguardo ai costi.

Per quanto concerne il pacchetto clima e gli altri progetti immobiliari è stato chiesto un credito d'impegno di 50 milioni di franchi per il risanamento dell'edificio, la produzione di energia elettrica e termica e le stazioni di ricarica nonché per l'installazione di impianti fotovoltaici per aumentare l'autonomia energetica negli stabili della Confederazione.

L'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica impiegherà un ulteriore credito di 150 milioni di franchi per diversi progetti non specificati inferiori ai 10 milioni di franchi.

Vista la situazione particolare si sono anche approfonditi gli aspetti inerenti alle catene di approvvigionamento di materiali, che non sembrerebbero causare ritardi significativi, e i rincari che ci potrebbero essere in merito a progetti già in corso e in costruzione. L'ammontare dei rincari tuttavia non è al momento quantificabile, essendo la situazione attualmente estremamente volatile.

Da ultimo, a nome della Commissione delle finanze, nel quadro di questo messagio, ringrazio L'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica per la collaborazione e il lavoro svolto, così come ringrazio il consigliere federale Maurer del lavoro e dell'impegno profusi in questi anni a favore del nostro paese.