Parmelin Guy · Bundesrat · 2022-12-13

Wortprotokoll

Je serai très bref. Les nouvelles contributions pour des prestations particulières à la vulgarisation sont importantes pour améliorer l'impact des contributions à la biodiversité sur les surfaces de promotion de la biodiversité. Je crois qu'il faut bien comprendre la chose: il ne s'agit plus ici de délimiter davantage de surfaces pour la biodiversité, mais de créer des incitations ciblées afin d'améliorer la qualité des surfaces existantes. Plusieurs études montrent que la qualité de la biodiversité peut être améliorée grâce à des conseils. Cette vulgarisation permet d'atteindre une qualité en moyenne deux fois meilleure. Il ne s'agit pas, je le répète, de délimiter davantage de surfaces pour la biodiversité, mais bien de créer des incitations ciblées pour améliorer la qualité des surfaces existantes. Les contributions sont versées aux exploitants, et le montant est limité à 750 francs par année.

Je renonce à vous proposer aujourd'hui de maintenir la version du Conseil fédéral, mais je l'évoquerai au moment du débat au Conseil national.