AB 312424
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-13
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 166 Abs. 1-3; 168 Abs. 2 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 166 al. 1-3; 168 al. 2 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 170 Abs. 2bis [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Unverändert
[VS]
Art. 170 al. 2bis[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Inchangé [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 172 Abs. 1; 173 Abs. 1 Bst. f, gquater, h; 179 Abs. 2; 180 Abs. 2; 181 Abs. 7; 185 Abs. 3bis[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 172 al. 1; 173 al. 1 let. f, gquater, h; 179 al. 2; 180 al.[NB]2; 181 al. 7; 185 al. 3bis[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 187e Abs. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... werden noch längstens während zwei Jahren ...
[VS]
Art. 187e al. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... sont octroyées durant deux ans au plus ... [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II, III [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. II, III [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Änderung anderer Erlasse [GZ]
Modification d'autres actes [GZ]
[VS][GZ]
Ziff. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Biffer [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 2, 3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 2, 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté