Maillard Pierre-Yves · Nationalrat · 2003-03-11

Wortprotokoll

Monsieur le Conseiller fédéral, j'ai deux questions:

1. N'êtes-vous pas étonné de voir avec quelle énergie les milieux financiers se battent pour éviter d'avoir à payer un minuscule prélèvement, qui serait réintroduit dans le circuit économique - par exemple par le truchement de l'aide aux pays en voie de développement -, alors même qu'ils ne s'émeuvent aucunement que les fortunes qu'ils gèrent perdent des milliers de milliards à cause de l'effondrement de la bulle spéculative? Dans un cas, on est très sourcilleux, on veut épargner jusqu'à la moindre fraction de pourcentage; et puis alors, quand la Bourse s'effondre de 20 à 30 pour cent, apparemment, c'est le jeu normal. Est-ce qu'il ne serait pas plus judicieux que cet argent soit prélevé pour être réintroduit dans le circuit économique?

2. Vous avez dit qu'il fallait que cette taxe soit globale. Or nous sommes un des seuls pays à ne pas avoir de taxe sur les gains en capital. Pourtant, les autres pays maintiennent leur taxation sur les gains en capital et en retirent un substantiel profit pour la collectivité. Pensez-vous que tous les autres pays, sous prétexte que la Suisse n'a pas de taxation sur les gains en capital, devraient supprimer la leur?