preparatory:AB 312527
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-13
Wortprotokoll
Art. 12 Abs. 7[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Flach, Bäumle, Egger Kurt, Girod, Jauslin, Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter)[GZ]
Der Bund legt nach Anhörung der Kantone die Grundsätze der Herdenschutzmassnahmen und die Anforderungen an die Zumutbarkeit fest; der Kanton ...
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Clivaz Christophe, Egger Kurt, Girod, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter)[GZ]
Der Bund legt die Grundsätze der Herdenschutzmassnahmen und nach Anhörung der Kantone die Anforderungen an die Zumutbarkeit fest. Der Kanton legt die Anforderungen an die Durchführbarkeit fest.
[VS]
Art. 12 al. 7[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Flach, Bäumle, Egger Kurt, Girod, Jauslin, Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter)[GZ]
Après consultation des cantons, la Confédération définit les principes régissant les mesures de protection des troupeaux et les exigences en matière d'acceptabilité; le canton ...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Clivaz Christophe, Egger Kurt, Girod, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter)[GZ]
La Confédération définit les principes régissant les mesures de protection des troupeaux; elle définit, après avoir entendu les cantons, les exigences en matière d'acceptabilité. Le canton définit les exigences en matière de faisabilité.