Juillard Charles · Ständerat · 2022-12-14

Wortprotokoll

Tout d'abord, je déclare mes intérêts: je préside la délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Il était donc nécessaire que je vous dise deux mots.

Je ne vais pas soutenir la motion, je ne vais pas la rejeter non plus, je vais m'abstenir. Je lis bien dans l'avis du Conseil fédéral que les autorités fédérales sont tenues "d'utiliser un langage adéquat, clair et compréhensible et tiennent compte de la formulation non sexiste". Pour moi, cette phrase est suffisante pour atteindre les objectifs qui sont recherchés par cette motion.

Je crois aussi que nous avons toutes et tous intérêt à ce que, même si la langue évolue, son inscription et les mots utilisés restent compréhensibles à la lecture. Et on sait parfois [PAGE 1329] à quelles difficultés les jeunes sont exposés dans la lecture des textes. Je crois qu'il n'est pas nécessaire de légiférer davantage dans ce domaine.

Si j'insiste là-dessus, c'est parce que le fait que la motion soit rejetée ne doit pas donner des idées à la Chancellerie fédérale de changer les règles. Je suis sûr que M. le chancelier l'aura bien compris.