Christen Yves · Nationalrat · 2003-03-12
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2003-03-12
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 71
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Ménétrey-Savary, Aeppli Wartmann, Garbani, Gross Jost, Leutenegger Oberholzer, Thanei, Zanetti)
Abs. 1
....
e. eine Liste der Arbeitsverhältnisse und anderer Verträge, die mit ....
[VS]
Art. 71
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Ménétrey-Savary, Aeppli Wartmann, Garbani, Gross Jost, Leutenegger Oberholzer, Thanei, Zanetti)
Al. 1
....
e. une liste des rapports de travail et des autres contrats transférés en raison du transfert de patrimoine.