preparatory:AB 313965
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-02-28
Wortprotokoll
Art. 8 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2 [GZ]
Festhalten
Abs. 2bis [GZ]
Der Bundesrat kann abweichende Regelungen erlassen.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Sauter, Farinelli, Nantermod, Silberschmidt)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Bircher, de Courten, Farinelli, Hess Lorenz, Lohr, Nantermod, Roduit, Sauter, Silberschmidt)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zu versichern sind 80 Prozent des Jahreslohnes bis 85 320 Franken ...
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Mettler, Crottaz, Gysi Barbara, Mäder, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Unterstehen Arbeitnehmer der obligatorischen Versicherung nach Artikel 2 Absatz 1, so ist der koordinierte Lohn versichert. Dieser berechnet sich, indem vom Teil des Jahreslohns bis 85 320 Franken (oberer Grenzbetrag) ein Koordinationsabzug von 40 Prozent abgezogen wird, jedoch maximal 12 443 Franken.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Gysi Barbara, Meyer Mattea, Roduit)[GZ]
Abs. 2bis [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 8 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Maintenir
Al. 2bis [GZ]
Le Conseil fédéral peut édicter des règles dérogatoires.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Sauter, Farinelli, Nantermod, Silberschmidt)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Bircher, de Courten, Farinelli, Hess Lorenz, Lohr, Nantermod, Roduit, Sauter, Silberschmidt)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Le 80 pour cent du salaire annuel jusqu'à 85 320 francs doit être assuré ...
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Mettler, Crottaz, Gysi Barbara, Mäder, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Si le salarié est soumis à l'assurance obligatoire en vertu de l'article 2 alinéa 1 le salaire coordonné est assuré. Celui-ci se calcule en appliquant au salaire annuel, plafonné à 85 320 francs (montant limite maximal), une déduction de coordination de 40 pour cent, mais de 12 443 francs au maximum.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Gysi Barbara, Meyer Mattea, Roduit)[GZ]
Al. 2bis [GZ]
Biffer [PAGE 42]