preparatory:AB 314550

Wortprotokoll

Comme cela a été indiqué, le Conseil fédéral a proposé le rejet des premier, troisième et quatrième tirets. La question de la clarification des rôles entre les différents acteurs reste ouverte, cela a été expliqué par Mme Flavia Wasserfallen. J'aimerais vous inviter à soutenir ce point, parce que, pour tout vous dire, au moment où l'on doit travailler avec les assureurs, avec les cantons, avec la fondation Promotion Santé Suisse, c'est évidemment un avantage de pouvoir bénéficier du soutien du Parlement pour s'occuper de la clarification des rôles avec d'autres acteurs. On peut essayer tout seul, mais maintenant que ce postulat est là, cela ne nous dérangera pas d'avoir un appui avec ce deuxième tiret. Ce sera plus simple et plus efficace aussi avec le soutien du Parlement.

J'aimerais vous inviter, comme le propose le Conseil fédéral, à soutenir ce qui reste du postulat, à savoir le deuxième tiret, puisque les tirets 1, 3 et 4 ont été retirés.