Parmelin Guy · Bundesrat · 2023-03-02

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller national Portmann, je ne peux pas vous confirmer tout et n'importe quoi, si vous me passez cette expression. Quand nous prenons des sanctions ou des décisions, nous les analysons de A à Z. Nous prenons parfois des sanctions, qui sont régulièrement révisées. Il y a parfois des "delisting", parce qu'après des recours ou des discussions à différents niveaux, on se rend compte que la sanction n'était pas correcte. Ceci mène aussi parfois aux différences dans les montants qui sont saisis et bloqués.

Nous - et quand je dis "nous", ce n'est pas seulement la Suisse, c'est la communauté internationale - faisons le travail le plus précis possible pour respecter l'ordre juridique, qu'il s'agisse du nôtre ou, dans le cadre de l'Union européenne ou d'autres pays, du leur. Tout ce que je peux vous confirmer, c'est que nous travaillons le mieux possible. Mais je me garderais bien de confirmer quelque chose, pour éviter que vous veniez demain me donner un exemple et me dire que j'aurais laissé passer quelque chose. Cela peut arriver à tout le monde dans une matière aussi complexe.