preparatory:AB 315838

Wortprotokoll

Nous avons des hôtes parmi nous aujourd'hui. J'ai le plaisir d'accueillir à la tribune diplomatique le président du Parlement de la République portugaise, Augusto Santos Silva, et sa délégation. Nous vous souhaitons la bienvenue au Conseil national et nous réjouissons de votre présence.

Nous célébrons cette année les 150 ans de présence diplomatique du Portugal en Suisse. Nous nous réjouissons de cet anniversaire qui témoigne de notre longue tradition d'amitié!

Au-delà de nos bonnes relations bilatérales, je tiens à rappeler que la communauté portugaise est la troisième communauté étrangère en Suisse. Elle compte environ 260[NB]000 personnes, qui contribuent à la prospérité et au bien-être de notre pays.

Ce matin, nous avons eu avec le président Santos Silva un échange constructif et enrichissant. Ces entretiens ont permis d'aborder les relations bilatérales entre nos deux pays et les relations entre la Suisse et l'Union européenne. La guerre en Ukraine et ses conséquences ont également été abordées.

Je vous souhaite encore une fois, Monsieur Santos Silva, ainsi qu'à votre délégation, la plus cordiale bienvenue au Parlement suisse et un séjour à la hauteur de vos attentes.

Em nome do Parlamento, dou-lhes as boas-vindas à Suiça ao palácio federal. É um prazer vê-los aqui conosco. (Ovação de pé) [PAGE 291]