AB 317153

Wortprotokoll

1.[NB]Wahl einer nebenamtlichen Richterin (anstelle von Herrn Christian Kölz)[GZ]

1.[NB]Election d'une juge suppléante (en remplacement de M. Christian Kölz)[GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Infolge der Wahl von Herrn Christian Kölz zum ordentlichen Richter und von Frau Federica De Rossa zur ordentlichen Richterin sind zwei nebenamtliche Stellen am Bundesgericht zu besetzen. Die Gerichtskommission schlägt Ihnen Frau Tanja Petrik-Haltiner für den Rest der Amtsperiode 2021-2026 zur Wahl vor. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag. Die Stelle mit Hauptsprache Italienisch wird erneut ausgeschrieben. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 190 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 189 [GZ]

leer - blancs ... 9 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 180 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 91 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élue [GZ]

Petrik-Haltiner Tanja ... mit 179 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Verschiedene - Divers ... 1

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Ich gratuliere Frau Petrik-Haltiner herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihr viel Erfolg, Glück und Freude bei der Ausübung des Amtes. (Beifall)