preparatory:AB 317154

Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-03-15

Wortprotokoll

Wahl von zwei ordentlichen Richtern [GZ]

Election de deux juges ordinaires [GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Infolge einer Ressourcenaufstockung sind zwei ordentliche Stellen am Bundesgericht zu besetzen. Die Gerichtskommission schlägt Ihnen die Herren Yann Hofmann und Jean Métral für den Rest der Amtsperiode 2021-2026 zur Wahl vor. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 190 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 187 [GZ]

leer - blancs ... 0 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 187 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 94 [GZ]

[VS][GZ]

Es werden gewählt - Sont élus [GZ]

Hofmann Yann ... mit 159 Stimmen

Métral Jean ... mit 182 Stimmen

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Ich gratuliere den Herren Hofmann und Métral herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Erfolg, Glück und Freude bei der Ausübung des Amtes. (Beifall)

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung um 08.15 Uhr [GZ]

La séance est levée à 08 h 15 [PAGE 667]

[VS]