Cassis Ignazio · Bundesrat · 2023-03-16

Wortprotokoll

La situation sécuritaire à la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et le long du corridor de Latchine préoccupe et occupe le Conseil fédéral.

Depuis le 12 décembre de l'année passée, ce corridor est entravé par un groupe de personnes venant d'Azerbaïdjan et se présentant comme des défenseurs de l'environnement. Les conditions d'approvisionnement et la mobilité de la population du Haut-Karabakh se sont dégradées, comme vous l'avez à juste titre relevé, sans pour autant en arriver à l'heure actuelle à une véritable crise humanitaire.

Die Schweiz interveniert in dieser Frage im Rahmen ihrer Kontakte, sei es auf bilateraler oder auf multilateraler Ebene. Mein Departement forderte z. B. am 15. Dezember 2022 und am 19. Januar 2023 öffentlich die umgehende Wiederherstellung der freien Durchfahrt durch diesen Korridor.

Le 22 février dernier, la Cour internationale de justice a statué dans une ordonnance - vous l'avez également relevé dans vos interventions - que l'Azerbaïdjan devait prendre toutes les mesures nécessaires afin d'assurer la circulation sans entraves le long du corridor. La Suisse a salué cette ordonnance, elle l'a soutenue lors d'une déclaration à l'OSCE.

J'ai moi-même discuté de ce thème à la Conférence de Munich sur la sécurité il y a quelques semaines, surtout en ce qui concerne justement la situation humanitaire et les possibilités de soutien en ce moment, et je ne nie pas que la situation est très compliquée.

Das EDA ist bereit, den Dialog zwischen den Parteien auch durch seine guten Dienste zu fördern. Diesbezüglich sind wir bereits aktiv: Am 2. Oktober 2022 haben wir ein bilaterales Treffen zwischen dem armenischen und dem aserbaidschanischen Aussenminister in Genf ermöglicht. Diese Kontakte werden fortgesetzt. Am 20. Dezember 2022 wurden die Entwicklungen entlang des Latschin-Korridors im Rahmen eines dringlichen offenen Briefings im UNO-Sicherheitsrat behandelt. Als gewähltes Mitglied des Sicherheitsrates haben wir uns in die Diskussionen mit eingebracht.

Je mentionne ceci aussi en réponse à vos attentes, Messieurs les conseillers aux Etats Juillard et Rieder, par [PAGE 258] rapport à ce rôle spécifique. Même la discussion à l'intérieur du Conseil de sécurité est très compliquée sur ce thème. Vous pouvez l'imaginer compte tenu de la situation géopolitique.

En conclusion, nous restons très actifs sur ce dossier. Nous faisons tout ce qui est possible, parfois nous cherchons à faire l'impossible, mais ce sont les limites de ce que nous pouvons faire. Sachez que le thème est absolument sur notre agenda de tous les jours.

[VS]