Candinas Martin · Nationalrat · 2023-05-03

Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-05-03

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Die Berichterstatter verzichten auf ein Votum.

[VS]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Bundesgesetz über den Umweltschutz [GZ]

Loi fédérale sur la protection de l'environnement

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Ersatz von Ausdrücken; Art. 7 Abs. 6bis; Gliederungstitel nach Art. 10g[GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; remplacement d'expression; art. 7 al. 6bis; titre suivant l'art. 10g [GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Die Detailberatung ist in zwei Blöcke aufgeteilt. Eine entsprechende Übersicht wurde Ihnen ausgeteilt.

[VS]

Block 1 - Bloc 1[GZ]

Förderung der Kreislaufwirtschaft und Ressourcenschonung, Abfallhierarchie, Siedlungsabfallmonopol [GZ]

Promotion de l'économie circulaire et préservation des ressources, hiérarchie en matière de valorisation des déchets, gestion des déchets urbains