Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · 2023-06-01

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 10 Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... von nationalem Interesse nach Artikel 12 Absatz 2 geeigneten Gebiete im Richtplan festgelegt werden (Art. 8b Raumplanungsgesetz vom 22. Juni 1979, RPG). Sie schliessen bereits genutzte Standorte mit ein und können auch Gebiete und Gewässerstrecken bezeichnen, die grundsätzlich freizuhalten sind. Bei der Festlegung der Gebiete für Solar- und Windkraftanlagen müssen die Kantone die Interessen des Landschaft- und Biotopschutzes und der Walderhaltung sowie die Interessen der Landwirtschaft, namentlich des Kulturlandschutzes und insbesondere des Schutzes der Fruchtfolgeflächen, berücksichtigen.

[VS]

Ch. 1 art. 10 al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... installations solaires revêtant un intérêt national au sens de l'article 12 alinéa 2 (art. 8 b de la loi du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire). Ils y incluent les sites déjà exploités et peuvent aussi désigner les zones et tronçons de cours d'eau qui doivent en règle générale être préservés. Lors de la définition des zones destinées aux installations solaires et éoliennes, les cantons doivent tenir compte des intérêts de la protection des paysages et des biotopes et de la conservation des forêts, ainsi que des intérêts de l'agriculture, notamment de la protection des terres cultivables et en particulier de la protection des surfaces d'assolement.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 12 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2 [GZ]

... Speicher- und Laufwasserkraftwerke, Pumpspeicherkraftwerke, Solaranlagen und Windkraftanlagen sowie Elektrolyseure und Methanisierungsanlagen sind ab einer bestimmten Grösse und Bedeutung ...

Abs. 2bis[GZ]

...[GZ]

c. wenn lediglich die Restwasserstrecke im Schutzobjekt zu liegen kommt.

Abs. 3, 3bis, 4, 5[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Mazzone, Crevoisier Crelier, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]

Abs. 2bis Bst. c[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Mazzone, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]

Abs. 3bis [GZ]

Betrifft das Vorhaben ein Objekt, das in einem Inventar nach Artikel 5 NHG aufgeführt ist, so darf ein Abweichen von der ungeschmälerten Erhaltung in Erwägung gezogen werden. (Rest streichen)

[VS]

Ch. 1 art. 12 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2 [GZ]

... les centrales au fil de l'eau, les centrales à pompage-turbinage, les installations solaires, les éoliennes, les électrolyseurs ainsi que les installations de méthanation, revêtent, à partir d'une certaine taille ...

Al. 2bis[GZ]

...

c. lorsque seul le tronçon à débit résiduel se trouve dans l'objet protégé.

Al. 3, 3bis, 4, 5[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Mazzone, Crevoisier Crelier, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]

Al. 2bis let. c [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Mazzone, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]

Al. 3bis [GZ]

Lorsqu'il s'agit d'un objet inscrit dans l'inventaire visé à l'article 5 LPN, il est possible d'envisager une dérogation à la règle suivant laquelle un objet doit être conservé intact. (Biffer le reste)

[VS]

Abs. 2 - Al. 2