Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · 2023-06-01

Wortprotokoll

Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Der Herr Bundesrat verzichtet auf ein Votum.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 75d[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Übergangsbestimmungen zu Effizienzzielen für den Elektrizitätsverbrauch

Text [GZ]

Der Bundesrat sieht für die Sanktionen gemäss Artikel 46f Absatz 2 in den ersten drei Einführungsjahren Erleichterungen vor.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Fässler Daniel, Germann, Reichmuth, Rieder)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 75d[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Dispositions transitoires relatives aux objectifs d'efficacité en matière de consommation d'électricité

Texte [GZ]

Pour les trois premières années suivant l'introduction des objectifs d'efficacité en matière de consommation d'électricité, le Conseil fédéral prévoit des allègements concernant les sanctions visées à l'article 46f alinéa 2.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Fässler Daniel, Germann, Reichmuth, Rieder)[GZ]

Biffer

[VS]

Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit Stark wurde bereits bei Kapitel 8a abgestimmt.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Über Ziffer 2 Artikel 4 befinden wir bei Artikel 14. Herr Rieder, sind Sie damit einverstanden?