AB 322109

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 18d[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1 [GZ]

Anlagen zur Nutzung der Energie aus Biomasse sowie Anlagen zur Umwandlung erneuerbarer Energie in Wasserstoff, Methan oder andere synthetische Kohlenwasserstoffe sind auch ausserhalb der Bauzonen zuzulassen, soweit dies für eine sichere Versorgung mit erneuerbarer Energie als zweckmässig erscheint.

Abs. 2 [GZ]

Der Bundesrat regelt, unter welchen Voraussetzungen solche Anlagen in wenig empfindlichen oder in vorbelasteten Gebieten standortgebunden sind. Bei Anlagen zur Nutzung der Energie aus Biomasse legt er dabei Gewicht auf die bestehende Erschliessung, insbesondere bestehende Gasanschlüsse. Bei Anlagen zur Umwandlung von erneuerbarer Energie in Wasserstoff oder Kohlenwasserstoffe legt er Gewicht auf die örtliche Nähe zu einer Anlage zur Produktion von erneuerbarer Elektrizität.

Abs. 3 [GZ]

Er kann Grenzen der Planungspflicht festlegen.

[VS]

Ch. 3 art. 18d[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1 [GZ]

Les installations destinées à l'utilisation de la biomasse et les installations à des fins de transformation d'énergies renouvelables en hydrogène, en méthane ou en d'autres hydrocarbures synthétiques doivent également être autorisées en dehors des zones à bâtir, dans la mesure où cela semble approprié pour garantir un approvisionnement sûr en énergie renouvelable.

Al. 2 [GZ]

Le Conseil fédéral définit les conditions auxquelles l'implantation de telles installations dans des zones peu sensibles ou dans des zones dans lesquelles se trouvent déjà d'autres constructions et installations est imposée par leur destination. Pour les installations destinées à l'utilisation de la biomasse, il met l'accent sur la desserte existante, en particulier sur le raccordement au gaz. Pour les installations à des fins de transformation d'énergies renouvelables en hydrogène ou en hydrocarbures, il met l'accent sur la proximité d'une installation de production d'électricité renouvelable.

Al. 3 [GZ]

Il peut fixer des limites à l'obligation d'aménager le territoire.