Amherd Viola · Bundesrat · 2023-06-14

Wortprotokoll

Merci pour cette question. Vous avez raison, le Conseil fédéral soutient cette proposition de la majorité de la commission de mettre hors service ces 25 chars. Je peux vous confirmer que la direction de l'armée est d'accord avec le fait que l'on peut vendre ces 25 chars sans que cela mette en péril la possibilité de se défendre de l'armée.

Der von Ihnen zitierte Kommandant hat sicher grosse Erfahrung, und ich möchte seine Kompetenz hier nicht infrage stellen. Aber er kommt natürlich aus einem bestimmten Bereich, er ist Panzerkommandant. Die Armeeführung aber muss die Verteidigungsfähigkeit der gesamten Armee im Auge behalten. Da nützt es nichts, wenn man nur eine Abteilung in den Vordergrund stellt. Die Armeeführung ist der Überzeugung, dass wir auf diese 25 Panzer verzichten können, dass wir damit - ich werde dann vielleicht in der Detailberatung noch darauf zu sprechen kommen - eine Vollausrüstung der bestehenden Panzerbataillone hinkriegen und dass wir dann sogar noch zusätzlich Panzer für die Ausbildung, für Ersatzteile und für zwei mechanisierte Truppen zur Verfügung haben.