preparatory:AB 324496
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-12
Wortprotokoll
Art.[NB]9a[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
... Artikel 9 Absätze 2 und 3 Buchstaben a und d-h erfolgt ...
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 4 [GZ]
... Artikel 9 Absätze 2 und 3 Buchstaben a und d-h bekannt.[NB]...
Abs. 5 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Fluri, Bregy, Feller, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Siegenthaler, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Abs. 2, 4 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art.[NB]9a[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
... l'article 9 alinéas 2 et 3 lettres a et d à h, s'effectue ...
Al. 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 4 [GZ]
... l'article 9 alinéas 2 et 3 lettres a et d à h, conformément ...
Al. 5 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Fluri, Bregy, Feller, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Siegenthaler, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Al. 2, 4 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Abs. 2, 4 - Al. 2, 4 [GZ]
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Fluri wurde bei Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe h abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
Übrige Bestimmungen angenommen [GZ]
Les autres dispositions sont adoptées
[VS]
Art. 11 Abs. 3bis; 12a; Ziff. II[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [GZ]
[VS]
Art. 11 al. 3bis; 12a; ch. II[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [PAGE 1526]
[VS]