preparatory:AB 324927
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-13
Wortprotokoll
Art. 47a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel, Abs. 1, 3-5, 7[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, Glarner, Herzog Verena, Maillard, Rüegger, Schläpfer)[GZ]
Titel [GZ]
Unverändert [PAGE 1591]
Abs. 1 [GZ]
Die Verbände der Leistungserbringer und diejenigen der Versicherer setzen gemeinsam mit den Kantonen eine Organisation ein, die für die Erarbeitung und Weiterentwicklung sowie die Anpassung und Pflege der Tarifstrukturen für ambulante ärztliche Behandlungen zuständig ist. Die Verbände der Leistungserbringer, der Versicherer sowie die Kantone müssen ausgewogen in der Organisation vertreten sein.
Abs. 5, 7 [GZ]
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Gysi Barbara, Feri Yvonne, Maillard, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt, Wyss)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... Die Verbände der Leistungserbringer, des Pflegepersonals und der Versicherer sowie ...
[VS]
Art. 47a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre, al. 1, 3-5, 7[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, Glarner, Herzog Verena, Maillard, Rüegger, Schläpfer)[GZ]
Titre [GZ]
Inchangé
Al. 1 [GZ]
Les fédérations des fournisseurs de prestations et celles des assureurs instituent, avec les cantons, une organisation chargée de l'élaboration, du développement, de l'adaptation et de la maintenance des structures tarifaires pour les traitements médicaux ambulatoires. Les fédérations des fournisseurs de prestations et des assureurs ainsi que les cantons doivent être représentés de manière équitable au sein de l'organisation.
Al. 5, 7 [GZ]
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Gysi Barbara, Feri Yvonne, Maillard, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt, Wyss)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... des fournisseurs de prestations, du personnel soignant et des assureurs ainsi que les cantons doivent être représentés[NB]...
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Aeschi Thomas befinden wir in der letzten Abstimmung zu Block 1.