preparatory:AB 325959
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-19
Wortprotokoll
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Auf Wunsch der Kommission behandeln wir das vorliegende Doppelbesteuerungsabkommen in Kategorie V, was ein Novum ist. Frau Bundesrätin Keller-Sutter verzichtet auf ein Votum.
[VS]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen[GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten[GZ]
Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la Convention contre les doubles impositions entre la Suisse et les Emirats arabes unis[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1, 2[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1, 2[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]