AB 326447
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-20
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Die Kommission hat im Rahmen ihrer Beratung auch von den Petitionen 22.2007 und 22.2032 Kenntnis genommen und sie gemäss Artikel 126 Absatz 2 des Parlamentsgesetzes behandelt.
[VS]
[VS]
3.[NB]Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen und für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour l'étape d'aménagement 2023 des routes nationales et pour la planification de projets pas encore approuvés[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [PAGE 834]
[VS]
Art. 1[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 [GZ]
Der Kreditteil für die Kapazitätserweiterung Le Vengeron - Coppet - Nyon (GE/VD) beträgt 911 Millionen Franken (Art. 1 Abs. 2 Bst. f des Bundesbeschlusses vom ... über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen).
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zopfi, Mazzone)[GZ]
Abs. 1 Einleitung[GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 4,101 Milliarden Franken ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zopfi, Mazzone)[GZ]
Abs. 1 Einleitung[GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 4,115 Milliarden Franken ...
[VS]
Art. 1[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
La partie du crédit relative à l'accroissement de capacité Le Vengeron - Coppet - Nyon (GE/VD) s'élève à 911 millions (art. 1 al. 2 let. f, de l'arrêté fédéral du ... sur l'étape d'aménagement 2023 des routes nationales).
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zopfi, Mazzone)[GZ]
Al. 1 introduction[GZ]
Un crédit d'engagement de 4,101 milliards de francs ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zopfi, Mazzone)[GZ]
Al. 1 introduction[GZ]
Un crédit d'engagement de 4,115 milliards de francs ...
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité