Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-12

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 27

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 28

Antrag der Kommission

Streichen

[VS]

Antrag Beerli

Art. 42 Abs. 2

Die Embryonen dürfen höchstens bis zum 31. Dezember 2008 aufbewahrt werden.

[VS]

Art. 28

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Proposition Beerli

Art. 42 al. 2

Les embryons peuvent être conservés au maximum jusqu'au 31 décembre 2008.

[VS] [PAGE 188]

Art. 30 Abs. 1 - Art. 30 al. 1