Herzog Eva · Ständerat · 2023-12-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Gliederungstitel nach Art. 10g [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre suivant l'art. 10g [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10h [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

Abs. 3 [GZ]

... unterbreitet Vorschläge zu qualitativen und quantitativen Ressourcenzielen, die sich am Produkt oder am Bauwerk sowie an deren Lebenszyklen ausrichten. Für deren Messbarkeit stützt er sich soweit möglich auf international anerkannte Produktedeklarationen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Bischof, Fässler Daniel, Knecht, Reichmuth, Rieder)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

[VS]

Art. 10h [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

Al. 3 [GZ]

... propose des objectifs qualitatifs et quantitatifs en matière de ressources axés sur le produit ou l'ouvrage ainsi que sur leur cycle de vie. Pour les mesurer, il s'appuie autant que possible sur des déclarations de produits reconnues au niveau international.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Bischof, Fässler Daniel, Knecht, Reichmuth, Rieder)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

[VS]

Abs. 2 - Al. 2 [GZ]