Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-11

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Justiz- und Polizeidepartement [GZ]

Département de justice et police [GZ]

[VS] [GZ]

403 Bundesamt für Polizei [GZ]

403 Office fédéral de la police [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0151 Übrige Abgeltungen an Kantone und nationale Organisationen [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wyss, Andrey, Fehlmann Rielle, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Schneider Schüttel, Trede, Wettstein)[GZ]

A231.0151 Übrige Abgeltungen an Kantone und nationale Organisationen [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0151 Autres indemnités aux cantons et à des organisations nationales [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wyss, Andrey, Fehlmann Rielle, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Schneider Schüttel, Trede, Wettstein)[GZ]

A231.0151 Autres indemnités aux cantons et à des organisations nationales [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

[VS]

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]

Département de la défense, de la protection de la population et des sports[GZ]

[VS][GZ]

525 Verteidigung [GZ]

525 Défense [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Andrey, Amoos, Badertscher, Bäumle, Fehlmann Rielle, Gysi Barbara, Hässig Patrick, Nordmann, Trede, Wettstein, Wyss)[GZ]

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen [GZ]

Fr. 1 920 000 000

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Wyss, Amoos, Andrey, Badertscher, Fehlmann Rielle, Gysi Barbara, Nordmann, Trede, Wettstein)[GZ]

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen [GZ]

Fr. 1 900 000 000

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Trede, Amoos, Andrey, Badertscher, Fehlmann Rielle, Gysi Barbara, Nordmann, Wettstein, Wyss)[GZ]

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen [GZ]

Fr. 1 700 000 000

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Andrey, Amoos, Badertscher, Bäumle, Fehlmann Rielle, Gysi Barbara, Hässig Patrick, Nordmann, Trede, Wettstein, Wyss)[GZ]

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement [GZ]

Fr. 1 920 000 000

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Wyss, Amoos, Andrey, Badertscher, Fehlmann Rielle, Gysi Barbara, Nordmann, Trede, Wettstein)[GZ]

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement [GZ]

Fr. 1 900 000 000

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Trede, Amoos, Andrey, Badertscher, Fehlmann Rielle, Gysi Barbara, Nordmann, Wettstein, Wyss)[GZ]

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement [GZ]

Fr. 1 700 000 000 [PAGE 2279]

[VS]

[VS]

Finanzdepartement - Département des finances [GZ]

[VS][GZ]

601 Eidgenössische Finanzverwaltung [GZ]

601 Administration fédérale des finances [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A290.0146 Einmaliger Kapitalzuschuss SBB [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Strupler, Götte, Schwander, Sollberger)[GZ]

A290.0146 Einmaliger Kapitalzuschuss SBB [GZ]

Fr. 576 197 500

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A290.0146 Apport unique en capital aux CFF [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Strupler, Götte, Schwander, Sollberger)[GZ]

A290.0146 Apport unique en capital aux CFF [GZ]

Fr. 576 197 500

[VS]

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication [GZ]

[VS][GZ]

802 Bundesamt für Verkehr [GZ]

802 Office fédéral des transports [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

A231.0290 Regionaler Personenverkehr [GZ]

V0294.01/E130.001/A231.0290 Regionaler Personenverkehr 2022-2025 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nicolet, Bourgeois, Götte, Guggisberg, Ritter, Siegenthaler, Sollberger, Strupler, Tuena)[GZ]

A236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds [GZ]

Fr. 5 895 620 200

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wyss, Badertscher, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Trede, Wettstein)[GZ]

A231.0290 Regionaler Personenverkehr [GZ]

V0294.01/E130.001/A231.0290 Regionaler Personenverkehr 2022-2025 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

A231.0290 Transport régional des voyageurs [GZ]

V0294.01/E130.001/A231.0290 Transport régional des voyageurs 2022-2025 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nicolet, Bourgeois, Götte, Guggisberg, Ritter, Siegenthaler, Sollberger, Strupler, Tuena)[GZ]

A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire[GZ]

Fr. 5 895 620 200

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wyss, Badertscher, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Trede, Wettstein)[GZ]

A231.0290 Transport régional des voyageurs [GZ]

V0294.01/E130.001/A231.0290 Transport régional des voyageurs 2022-2025 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats