Herzog Eva · Ständerat · 2023-12-19

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... auf 85[NB]707[NB]042[NB]900 Franken. Sie unterschreiten die höchstzulässigen Ausgaben gemäss Absatz 2 um 320[NB]298 Franken.

[VS]

Art. 3 al. 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... à 85[NB]707[NB]042[NB]900 francs. Elles sont inférieures de 320[NB]298 francs au plafond des dépenses autorisées fixé à l'alinéa 2. [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2025-2027 [GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2025-2027 [GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 Bst. i [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Broulis, Mühlemann)[GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 2 let. i [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [PAGE 1211]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Broulis, Mühlemann)[GZ]

Maintenir