Herzog Eva · Ständerat · 2023-12-19
Herzog Eva · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2023-12-19
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen[GZ]
Loi fédérale sur les entreprises de transport par route[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Titel; Gliederungstitel vor Art. 1; Art. 1 Titel, Abs. 1bis; Gliederungstitel vor Art. 2; Art. 2; Gliederungstitel vor Art. 3[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule; ch. I introduction; titre; titre précédant l'art. 1; art. 1 titre, al. 1bis; titre précédant l'art. 2; art. 2; titre précédant l'art. 3[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 1bis, 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 1ter [GZ]
... [GZ]
abis. Güter ausschliesslich zur Erbringung der von ihnen angebotenen und über den Transport hinausgehenden Dienstleistungen befördern; [GZ]
...
[VS]
Art. 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 1bis, 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 1ter [GZ]
...
abis. qui transportent des marchandises exclusivement pour fournir les prestations qu'elles proposent, lesquelles ne relèvent pas du transport en tant que tel; [GZ]
... [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3a; 4 Abs. 1 Bst. d, 6; 5 Abs. 2; 6 Abs. 1; 8 Abs. 2; 8a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 3a; 4 al. 1 let. d, 6; 5 al. 2; 6 al. 1; 8 al. 2; 8a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 9 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 2, 4, 5[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3[GZ]
...
f. Streichen [GZ]
g. Streichen
[VS]
Art. 9 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 2, 4, 5[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3[GZ]
...
f. Biffer [GZ]
g. Biffer