Herzog Eva · Ständerat · 2023-12-19

Wortprotokoll

4.[NB]Bundesbeschluss über die Erhöhung des Verpflichtungskredits für den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur [GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral concernant l'augmentation du crédit d'engagement pour l'étape d'aménagement 2035 de l'infrastructure ferroviaire [GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... von 12[NB]890 Millionen Franken auf 15[NB]845 Millionen Franken[NB]...

... von 12[NB]890 Millionen Franken auf 15[NB]760 Millionen Franken[NB]...

... von 12[NB]890 Millionen Franken auf 15[NB]755 Millionen Franken[NB]... [GZ]

... von 12[NB]890 Millionen Franken auf 15[NB]845 Millionen Franken[NB]...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Zopfi, Engler, Häberli-Koller, Herzog Eva)[GZ]

... von 12[NB]890 Millionen Franken auf 15[NB]845 Millionen Franken[NB]...

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

... est porté de 12[NB]890 millions de francs à 15[NB]845 millions de francs[NB]...

... est porté de 12[NB]890 millions de francs à 15[NB]760 millions de francs[NB]...

... est porté de 12[NB]890 millions de francs à 15[NB]755 millions de francs[NB]... [GZ]

... est porté de 12[NB]890 millions de francs à 15[NB]845 millions de francs[NB]...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Zopfi, Engler, Häberli-Koller, Herzog Eva)[GZ]

... est porté de 12[NB]890 millions de francs à 15[NB]845 millions de francs[NB]...

[VS]

Präsidentin (Herzog Eva, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Zopfi ergänzt den Antrag der Mehrheit.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit/Minderheit[GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité/minorité