Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-02-29

Wortprotokoll

Art. 20 Abs. 1Bst. b[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

b. ... werden können, es sei denn, es ist sichergestellt, dass die Einschränkungen der Werbung nach Artikel 18 eingehalten werden; insbesondere darf an der Veranstaltung die Werbung für Minderjährige weder sichtbar noch zugänglich sein.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, de Courten, Gutjahr, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Durrer [GZ]

b. ... Einschränkungen der Werbung sowie Hinweise auf Verkaufsförderung oder Sponsoring nach Artikel 18 eingehalten werden; insbesondere dürfen an der Veranstaltung die Werbung sowie Hinweise auf Verkaufsförderung oder Sponsoring für Minderjährige weder sichtbar[NB]...

Schriftliche Begründung [GZ]

Konsequenterweise soll der Wortlaut von Artikel 20 Absatz 1b dem Wortlaut von Artikel 18 Absätze 1, 1b und 2 angepasst werden.

[VS]

Art. 20 al. 1 let. b[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

b. ... par des mineurs, à moins qu'il soit garanti que les restrictions de la publicité visées à l'article 18 sont respectées, et en particulier que la publicité lors de la manifestation n'est ni visible, ni accessible pour les mineurs.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, de Courten, Gutjahr, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Durrer [GZ]

b. ... les restrictions de la publicité ainsi que des indications d'une promotion ou d'un parrainage visées à l'article 18 sont respectées, et en particulier que la publicité ainsi que les indications d'une promotion ou d'un parrainage lors de la manifestation ne sont ni visible[NB]...