Deiss Joseph · Bundesrat · 2003-05-05

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral est décidé à faire entrer en vigueur la nouvelle loi sur la formation professionnelle, celle que vous avez votée le 13 décembre 2002, au 1er janvier 2004. Nous sommes en discussion avec les cantons pour que cela se fasse dans les meilleures conditions, pour que cela réponde aussi aux besoins des cantons, pour qui un certain étalement des diverses opérations est nécessaire. Mais nous sommes bien déterminés à faire ce travail dans les meilleurs délais.